Печать

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
1 час 1 день 1 неделя 1 месяц Навсегда

[SuvorovAV1956]

Buna ziua, stimate N!

Din păcate, în legătură cu o activitate redusă de vizitatori forum în parte adăuga la colecție, trebuie să oferi și schimbul de materiale.
Decât Sunteți, stimate N), puteți împărtăși pe forum?
Sunt potrivite pentru orice tehnice de descriere a oricăror mașini, aparate, agregate, dispozitive (bine ar fi) militar-tehnic destinație din perioada sovietică.
Informații de tehnologie străină nu este inclusă în cercul intereselor noastre.
La fel nu ne interesează numai unele link-uri CUNOSCUTE materiale de pe alte site-uri.

Noi NU VINDEM materiale de pe forumul nostru.
Dar înainte de a scrie interogări - citește forum - tot ceea ce există în arhivele deja expuse.
Din "coada de scanare a" - nimic nu accelera - ne doar doi.

Cu respect, Suvorov AB

Cu corespondentul fără nume, vârsta și locul de reședință - în corespondența nu a jucat.

[SuvorovAV1956]

Hola, estimado N!

Por desgracia, en relación con la baja actividad de los visitantes del foro en la parte de la reposición de la colección, nos hemos visto obligados a ofrecer y compartir su contenido.
Que Usted, estimado N, puede compartir en el foro?
Sirven cualesquiera especificaciones de cualquier tipo de máquinas, aparatos, maquinaria, dispositivos (bien) técnico-militar de destino en el periodo soviético.
Información de tecnología extranjera no entra en el círculo de nuestros intereses.
Así mismo no nos interesan sólo algunas referencias a CONOCIDOS contenido de otros sitios.

NO VENDEMOS materiales de nuestro foro.
Y antes de escribir consultas que lean el foro - todo lo que hay en los archivos - ya está.
De la "cola de digitalización de no acelerar - nosotros dos.

Con respeto, suvorov ab

Con corresponsales sin nombre, edad y lugar de residencia - en la correspondencia no asumirá.

[SuvorovAV1956]

Gib Fahrer und Faulenzer.
(Russische Militär, die Polizei und schwangere Frauen nicht betrifft)

Hallo, Liebe N!

Leider, aufgrund der niedrigen Aktivität der Besucher im Forum Teile komplette Sammlung, sind wir gezwungen, anbieten und Austausch von Materialien.
Als Sie, lieber N, können gemeinsam im Forum?
Passen alle technischen Beschreibungen aller Maschinen, Geräte, Anlagen, Geräte (gut) militärtechnische Zwecke der Sowjetzeit.
Informationen für ausländische Technik gehört nicht in den Kreis unserer Interessen.
Ebenso interessieren uns nicht nur einige Links zu BEKANNTEN Materialien von anderen Websites.

Wir VERKAUFEN NICHT die Inhalte unseres Forums.
Und vor dem schreiben von Anfragen - Forum Lesen - alles, was in den Archiven - bereits angelegt.
Aus der "Warteschlange scan" - nichts zu beschleunigen - nur wir zwei.

Mit freundlichen GRÜßEN, AV Suworow

Mit Korrespondenten ohne Namen, Alter und Wohnort - in Kommunikation trete.
===
Это был перевод средствами Яндекс.
Ниже приведен текст обработанный "специалистом"
===
Hallo verehrter Besucher,

wegen nicht besonders aktiver Vervollständigung unserer Sammlung sehen wir uns gezwungen Material auch im Tausch anzubieten.
Was können Sie für unser Forum anbieten?
Es werden beliebige technische Beschreibungen beliebiger Maschinen, Geräten, Aggregaten, Vorrichtungen, bevorzugt militärisch-technischen Zwecks aus der Sowjetzeit angenommen.
Informationen über ausländische Technik gehört nicht zu unserem Interessengebiet.
Des Weiteren, Links auf bekannte Materiale anderer Internetseiten interessieren uns nicht.   

Wir handeln nicht mit Material aus dem Forum.
Bevor man eine Anfrage schreibt, das Forum durch lesen, alles was bereits im Archiv vorhanden ist, ist auch schon veröffentlicht.
Aus der Warteschleife zum Einscannen kann man nichts bevorzugen, wir sind nur zu zweit.

Suworow AW.

[SuvorovAV1956]

Jazdci a lenivý.
(Ruskej armáde, polícii a tehotné ženy - neuplatňuje sa)

Dobrý deň, vážení N!

Bohužiaľ, vzhľadom na nízku aktivitu návštevníkov z hľadiska ich zber, musíme ponúknuť a výmenu materiálov.
Ako vy Ste, drahé N, môžem zdieľať na fóre?
Každý dobrý technický popis všetkých strojov, zariadení, systémov, zariadení (dobrý) vojenských tovarov zo Sovietskeho obdobia.
Informácie o zahraničnej technológie nie sú zahrnuté v rozsahu, v našich záujmov.
Aj my sme nielen záujem o niektoré odkazy na ZNÁME materiál z iných lokalít.

Nechceme predávať obsah našom fóre.
A skôr, než budete písať dotazy - prečítajte si fóra - všetko, čo je v archívoch už stanovené.
Z "zapnúť skenovania" - nič urýchliť - len nás dvoch.

Úprimne, AV Suvorov

S novinári bez meno, vek a miesto bydliska - korešpondencia nezadávajte.

[SuvorovAV1956]

Dobrý den, vážený N!

Bohužel, v souvislosti s nízkou aktivitou návštěvníků fóra v části doplnění sbírky, jsme nuceni nabízet a sdílení materiálů.
Než Vy, milí N, můžete sdílet na fóru?
Vhodné veškeré technické popisy všech strojů, zařízení, agregátů, přístrojů (bylo by dobré) vojensko-technického určení sovětského období.
Informace o zahraniční technice není zahrnuta do okruhu našich zájmů.
Stejně tak nás zajímají pouze některé odkazy na ZNÁMÉ materiály z jiných webů.

Nechceme OBCHOD materiály našeho fóra.
Předtím, než psát dotazy - přečtěte si fórum - vše, co je v archivech - je již položen.
Z "fronty na skenování" - nic urychlit - jsme jen dva.

S pozdravem, Суворов AB

S korespondenty bez jména, věku a místa bydliště - v korespondenci není se.

[SuvorovAV1956]

Wolnych jeźdźców i leniwych.
(Rosyjskich żołnierzy, policjantów i kobiet w ciąży - nie dotyczy)

Witam, szanowny N!

Niestety, w związku z niską aktywnością użytkowników forum w części uzupełnienia kolekcji, jesteśmy zmuszeni do oferowania i wymiany treści.
Niż Ty, szanowny N, możesz podzielić się na forum?
Nadają się wszelkie opisy techniczne wszystkich maszyn, urządzeń, agregatów, urządzeń (dobrze) wojskowo-technicznej przeznaczenia z okresu sowieckiego.
Informacje dotyczące zagranicznej technice nie jest w kręgu naszych zainteresowań.
Tak samo nas nie interesują tylko same linki do ZNANYCH materiałów innych stron internetowych.

NIE HANDLUJEMY materiałami naszego forum.
A przed napisaniem prośby - poczytaj forum - wszystko, co jest w archiwach - już określone.
Z kolei na skanowanie" - nic nie przyspieszy - jest nas dwoje.

Pozdrawiam, Suworow AW

Z korespondentów bez imienia, wieku i miejsca zamieszkania - do korespondencji nie wchodzę.

[Semen_7]

Выкладывайте на форум в тему:
http://russianarms.su/index.php?topic=1128.0

[shadir1]

День добрый! Не очень разобрался - куда высылать книги?

[SuvorovAV1956]

الدراجين وكسول.

 (الجنود الروس ورجال الشرطة والنساء الحوامل -- لا تنطبق) مرحبا ، عزيزي N!

 للأسف ، نظرا لانخفاض النشاط من الزوار الى الجزء منتدى استكمال جمع ، لدينا لتقديم وتبادل المواد.
 ما هي ، يمكنك ن الأعزاء ، يشارك في المنتدى؟
 تناسب أي وصف تقني أي الآلات والمعدات والأجهزة جهاز الغرض (انه سيكون من الجيد) ، العسكري التقني من الحقبة السوفياتية.
 معلومات عن التكنولوجيا الأجنبية خارج نطاق مصالحنا.
 أيضا ، نحن لا نرغب في مرجع واحد فقط على المواد المعروفة من مواقع أخرى.

 نحن لا نبيع المواد في منتدانا.
 وقبل أن تكتب الاستعلامات -- مقروءة -- كل ما هو في محفوظات -- تم نشرها بالفعل.
 من 'خط لمسح' -- لا تسرع -- لدينا سوى اثنين.

 مع خالص التقدير ، سوفوروف مركبات

[SuvorovAV1956]

To muffs and lazy ones.
( does not refer to people in active military service )

Hello, dear NN!
     Unfortunately, because of a low activity of forum visitors, concerning the completion of collection, we are forced to suggest files and material exchange.
     What can you, dear NN, share on the forum?
     Any technical descriptions of any military vehicles, instruments, aggregates, devices from Soviet period.
     Information about foreign technology is not of our interest.
     Also we are not interested in links and references to WELL KNOWN resources of other sites.

We are NOT SELLING our forum resources.
Before posting your demands - read the forum - everything that is in the archives is already posted.
With attitude " their turn to scan " nothing will help - there are only two of us.

Best regards, Suvorov AV

Суворов:
Спасибо, уважаемый adeda!

Забавный обратный перевод средствами Mail.ru:

К муфтам  и  ленивым.
(не обращается к людям в активной военной службе),
Привет, дорогой NN!
К сожалению, из-за низкой деятельности посетителей форума, относительно завершения собрания, мы вынуждены предложить файлы  и  материальный обмен.
Что может Вы, дорогой NN, доля на форуме?
Любые технические описания любых военных транспортных средств, инструментов, совокупностей, устройства с советского периода.
Информация об иностранной технологии не имеет нашего интереса.
Также мы не интересуемся связями  и  ссылками на ИЗВЕСТНЫЕ ресурсы других участков.
Мы НЕ ПРОДАЕМ наши ресурсы форума.
Перед регистрацией ваших требований - читают форум - все, что находится в архивах, уже объявлен.
С отношением "их очередь просматривать" ничто не поможет - есть только два из нас. Наилучшие пожелания, Суворов АВ

[SuvorovAV1956]

Халявщикам   и   лентяям.
(Российских военнослужащих, милиционеров  и  беременных женщин - не касается)

Здравствуйте, уважаемый N!

    К сожалению, в связи с низкой активностью посетителей форума в части пополнения коллекции, мы вынуждены предлагать  и  обмен материалами.
Чем Вы, уважаемый N, можете поделиться на форуме?
     Годятся любые технические описания любых машин, приборов, агрегатов, устройств (хорошо бы) военно-технического назначения советского периода.
     Информация по иностранной технике не входит в круг наших интересов.
Так же нас не интересуют только одни ссылки на ИЗВЕСТНЫЕ материалы других сайтов.

Мы НЕ ТОРГУЕМ материалами нашего форума.
А прежде чем писать запросы - читайте форум - всё, что есть в архивах - уже выложено.
Из "очереди на сканирование" - ничего не ускорить - нас всего двое.

С уважением, Суворов АВ

С корреспондентами без имени, возраста и места жительства - в переписку не вступаю.